Q: I always liked the way the iPod lists artists’ names, the way band names starting with “The” are placed by the first letter of the next word. However, solo artists are still a problem. If I want “Miles Davis” to go under D, I have to make it say “Davis, Miles”, which isn’t as aesthetically pleasing. Is there any way to make it say “Miles Davis” yet go under the letter D, just as “The Deftones” would go under the letter D despite the first word?
A: Unfortunately, no. If you want to make this change, you’ll need to do it manually. Perhaps it is less esthetically pleasing, but the iPod (and iTunes) works in alphabetical order, with the exception of that leading “The.” Note that other articles, such as “A” or “An” do not get this special treatment, so A Certain Ratio will show up at A, not at C, where you would probably want them to be.