Apple is now offering a Battery Replacement program that includes iPods over a year old. “Battery Service: $99.00 USD: labor, parts, and a 90-day guarantee on materials and workmanship, plus $6.95 shipping. $105.95 USD total.” This service is not yet available for Europe. Check this FAQ for more information on cheaper battery replacement alternatives.
Apple offers iPod Battery Service for $99