Alongside iOS 7.0.4, Apple has released version 6.0.2 of its Apple TV software, which is based upon the same iOS code.
There do not appear to be any obvious changes to the interface in the update.
The update should occur automatically, but can be manually pushed to the device through the Settings menu.