French website, MacBidouille reports that one of its readers, Gregory has successfully replaced the “OK to disconnect” screen on his Pod to one of his own design. He was inspired by information posted at http://members.lycos.co.uk/busonerd/ipod.php, but at the time of this posting the site was down.
English translation (software):
Here a do-it-yourselfing as you like them: I personalized one of the images displayed by my ipod (in fact, that of the disconnection) In the state, handling is not particularly simple and can be “dangerous” for Ipod which, if an error is made, is likely never to awake. I took as a starting point the the infos available on the site of David came to make this modification: