iLounge has confirmed that the purchase of the iPhone OS 3.0 software update for the second-generation iPod touch enables the same user to update the first-generation iPod touch as well. Prior to performing any iPod touch update, iTunes 8.2 requires the user to click through to the iTunes Store, authorize a $9.95 payment to Apple, and accept new iTunes licensing terms.
iTunes then downloads the iPod Software Update for iPod touch, which is specific to the first- or second-generation devices. Upon connecting a second, different-generation iPod touch, there is no additional charge to update that device’s software to version 3.0.
However, another software download from the iTunes server will be performed to retrieve the separate version of the software that runs on the different device.
.