Pod Manager allows you to select MP3, MP4 and AAC music files on your iPod and copy them to your Macintosh.
It has probably the best interface for accomplishing this when comparing it to other utilities that claim to do the same.
What’s new in this version:
License: Shareware $7.95
System Requirements: Mac OS X 10.1 or later, Apple iPod.