SiK has announced the ram din, a portable line-out and FireWire adapter for all Dock Connector iPod models. Access to an iPod’s line-out audio is provided via a gold-plated right-angle stereo mini plug, while the FireWire port allows you to charge/sync your iPod.

“The ram din is the perfect solution for connecting your iPod to an external headphone amplifier or other device with line input,” says SiK. The ram din, which is now shipping, is available in black or white for $21.95.