One of the features that may appear to be conspicuously absent in the newly redesigned Music app in iOS 8.4 is that ability to find the associated album or artist when looking at a given track.
The menus provide a wealth of options for adding tracks to up next or starting stations, but the way to see a list of other tracks on that album is less obvious.
In reality, the option is there, but it’s hidden behind the album cover, which is kind of an “a-ha” moment once you discover it.
Tapping on the album cover that appears at the top of the menu will take you directly to the album containing that track.